Социальная ответственность

• Бедствие было Безжалостно, но люди не были. Chery накапливает пожертвование,
　составляющее RMB24 миллионов
• Обязанность и ответственность: Chery оказывал полные услуги Играм
• Chery дарит RMB1 миллион, чтобы установить “китайскую озеленённую базу песка контроля
　Chery”

Бедствие было Безжалостно, но люди Не были, Chery накапливает пожертвование, составляющее RMB24 миллионов

Люди Chery были обеспокоены пораженной за бедствие областью, и целая компания немедленно действовала. Во-первых они пожертвовали вещи области ценностью RMB4 миллион, и затем пожертвовали RMB12 миллионов. 22 мая, Chery снова пожертвовал RMB5 миллионов через Красный Крест для восстановление начальной школы надежды, помогающей детям там возобновлять учёбу в раннее время. Chery также послал 30 машин Chery ценностью RMB3 миллиона через Министерство науки и техники. Chery вместе с его партнерами и служащими полностью пожертвовали RMB24 миллиона вещей и денег.

Когда страна и люди страдают от бедствия, Chery, как корпоративный гражданин, имеет обязанность и ответственность разделить беспокойство страны и людей и решить их трудности. RMB24 миллиона показали желание всех людей Chery и его партнеров, надеющихся, что пораженная за бедствие область могла быть восстановлена в ранней дате!

Землетрясение было безжалостно, но люди не были. Все люди Chery и партнеры (включая продавцов, партнеров и поставщиков) фактически действовали, чтобы помочь людям в пораженной за бедствие области пройти трудности и восстановить дома. Партнеры Chery были еще более активными, чтобы пожертвовать деньги, и они полностью подняли RMB8.7 миллионов; Фолькер (Volker Steinwascher), председатель совета американской стороны одного из совместных предприятий Chery ---Квант LLC (Quantum LLC) по имени Инь Туняо, председатель совета Chery, и предложенный, чтобы пожертвовать RMB2 миллиона. Деньги вместе с 30 автомобилями, пожертвованными Chery и десятью тысячами палаток, последовательно послали в пораженные за бедствие области и соответствующие власти. Представители Chery также сформировали команду любви и пошли в серьезную зону поражения Бэйчуань, чтобы уменьшить бедствие.

12 мая 2008, землетрясение произошло в Вэньчуань, провинции Сычуани.

Обязанность и ответственность: Chery оказывал полные услуги играм

Обязанность и ответственность: Chery оказывал полные услуги играм

Когда страна и люди страдают от бедствия, Chery, как корпоративный гражданин, имеет обязанность и ответственность разделить беспокойство страны и людей и решить их трудности. RMB24 миллиона показали желание всех людей Chery и его партнеров, надеющихся, что пораженная за бедствие область могла быть восстановлена в ранней дате!

ПЕРЕДАЧА 50 A5 HVS CHERY К ОЛИМПИЙСКОМУ ОРГКОМИТЕТУ ПЕКИНА

ОБЯЗАННОСТЬ НАЦИОНАЛЬНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ СЛУЖИТ СТРАНЕ

Пекинские олимпийские игры, как первые Игры, принятые Китаем, сделали только события спортивных состязаний средств только в Китае. Китай поместил много трудовых ресурсов и материалов в постройку и организацию Игр, начинающихся с успешного заявления для того, чтобы принять Игры в 2001. С приближением Игр, предоставляя атлетам и зрителям с новой и безопасной окружающей средой постепенно становился важным успехом воздействия Игр. Поэтому, “Олимпийский” план с темой “зеленых Олимпийских игр” и “мирных Олимпийских игр” постепенно становился более полным. 3 аварийно-управляющихся SPV и A5 HV, обеспеченных Chery для Игр, были важной частью плана.

Чтобы поддержать выполнение плана “зеленых Олимпийских игр” и “мирных Олимпийских игр”, Chery занял раннее время, чтобы планировать о продуктах в соответствии с критическими Олимпийскими требованиями безопасности и защиты окружающей среды, и сформулировал и осуществил детальную и строгую систему стандарта продукта в соответствии с самым высоким международным уровенем. Инвестировав много наук и усилий по исследованию в активном исследовании, Chery наконец развивал технологию мирового класса защитного транспортного средства и гибридного транспортного средства. Все они были предназначены, чтобы обеспечить успех Игр.

Ван Ган, глава Министерства науки и техники, дружелюбно говорил с Инь Туняо,
председателем совета при церемонии передачи гибридного транспортного средства A5

Пресса прокомментировала, что ценность Chery как ведущее предприятие самоуправления Китая принадлежащего автомобильного бренда, не только потому, что это позволяло миру видеть силу и фрукты национальной автомобильной промышленности Китая, но потому что, что еще более важно это было достойно того, чтобы быть “ведущей компанией”, так как это активно оказывало качественные услуги, чтобы защитить общество Игр, и, в то же самое время, используемые поведения, напомнило другим национальным предприятиям активно нести социальную ответственность и осуществлять их обязательство обществу, которые были основой для предприятия, чтобы развиться и сделать успехи.

ВЫПОЛНЕНИЕ ПОТРЕБНОСТЕЙ БУДЕТ ОБЕСПЕЧЕНО ТЕХНОЛОГИЕЙ И СИЛОЙ

Предприятие, служащее Играм, должно было не только высоко ощутить социальной ответственности, но и иметь определенную техническую силу, так как область и сложность всех услуг и помощи, которая будет обеспечена Играм, не могли быть подобраны таковыми из обычного международного случая.

ФОРМАЛЬНОЕ ПРИНЯТИЕ ЖУЙХУ 3 (TIGGO 3) ОЛИМПИЙСКИХ
АВАРИЙНО-УПРАВЛЯЮЩИХСЯ АВТОМОБИЛЕЙ

Здесь были критические стандарты выбора. Если у Chery не было большой технологии и силы, это, возможно, не было отобрано в конечном счете. Только из его многолетней преданности и усилий в технологических научных исследованиях это могло встретить много стандартов, устранить много препятствий, успешно победить различных конкурентов включая всемирноизвестные предприятия, быть признано олимпийским отделом безопасности и отделом транспортировки, и наконец преуспеть. Все могут быть замечены в SPV и A5 HV Жуйху 3 (Tiggo 3) олимпийских аварийно-управляющихся автомобилей.

ГИБРИДНЫЙ АВТОМОБИЛЬ A5, СЛУЖАЩИЙ ИГРАМ

Чтобы улучшить полный уровень защиты SPV Жуйху 3 (Tiggo 3) олимпийских аварийно-управляющихся автомобилей, методы, отличающиеся от нормальных иностранных методов переоборудования, использовались. Полное рассмотрение было дано проблемам, принесенным дополнением различных защит и даже к проблемам, принесенным к “изготовлению” целого транспортного средства. В то же самое время, проект был также соответственно приспособлен. Это обеспечило что, различные пункты работы SPV могли все еще встретить различные технические стандарты оригинального транспортного средства. Это обычно признавалось как защитное транспортное средство реального первого класса в мире экспертами промышленности и оценивалось людьми и в Китае и за границей, включая важных политических людей различных стран.

ФОРМАЛЬНОЕ ПРИНЯТИЕ ЖУЙХУ 3 (TIGGO 3) ОЛИМПИЙСКИХ
АВАРИЙНО-УПРАВЛЯЮЩИХСЯ АВТОМОБИЛЕЙ

Кроме того, команда транспортного средства 50 Chery A5 “Зеленый посол” с BSG и ISG гибридной мощности также обслужил гостей Игр. Они были низким энергопотреблением с уменьшенным объемом смещения, которые полностью показалы самые новые достижения Chery в самостоятельно-принадлежащем научном исследовании и технике. По сравнению с другими транспортными средствами потребление нефти A5 BSG в городском рабочем условии составляло приблизительно 10%-15%, с объемом смещения углекислого газа, уменьшенным приблизительно на 12% и объемом смещения в соответствии с номер IV национального стандарта отбросного газа легковых автомобилей; по сравнению с транспортными средствами того же самого объема смещения 25%-30% могло достигнуть потребление нефти A5 ISG в городском рабочем условии, с объемом смещения углекислого газа уменьшало приблизительно на 12% и объем смещения в соответствии с европейским стандартом V. Поэтому, они сделали активный вклад, чтобы улучшить качество воздуха Пекина и сделать путешествие в Пекине более удобным во время Игр.

ФОРМАЛЬНОЕ ПРИНЯТИЕ ЖУЙХУ 3 (TIGGO 3) ОЛИМПИЙСКИХ
АВАРИЙНО-УПРАВЛЯЮЩИХСЯ АВТОМОБИЛЕЙ

CHERY ЗАНИМАЕТ ДОЛЖНОСТЬ, ЧТОБЫ ВОЗНАГРАДИТЬ ОБЩЕСТВО

Обслуживание Играм было только частью работы, которую Chery сделал, чтобы выполнить его социальные обязанности. В последние годы, это постоянно вовлекало в различные обязательства общественного интереса общества. От помощи до уволенных из училища пожертвовал RMB24 миллиона к Вэньчуань, независимо от того где предприятия были необходимы, чтобы оказать активную поддержку, Chery мог всегда удаваться появиться быстро и обеспечить различные спасение и помощь.

ВЕЛИЧЕСТВЕННОЕ ПОЯВЛЕНИЕ ЖУЙХУ 3 (TIGGO 3) ВЫСОКОСОРТНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ
СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ

Причина, почему Chery сделал это, была из-за социальных обязанностей, которые национальное предприятие должно нести и из-за его серьезного согласия, сделанного обществу в самом начале его учреждения. Это было снова подтверждено Инь Туняо, генеральным директором Chery, при “семинаре Chery промышленного производства Китая 2008”. Он считал, что у предприятий должно быть четыре обязанности, то есть, политическая ответственность, экономическая ответственность, социальная ответственность, и моральная ответственность.

Поэтому, можно найти, что твердые усилия, сделанные Chery обеспечить помощь и полные услуги для Игр, не только полностью отразили ее высокий смысл социальной ответственности но также и, интерпретировали ее социальную ответственность в новую эру полностью новым способом.

CHERY ПОЖЕРТВОВАЛ RMB1МИЛЛИОН, ЧТОБЫ УСТАНОВИТЬ “КИТАЙСКУЮ ОЗЕЛЕНИТЕЛЬНУЮ БАЗУ КОНТРОЛЯ ПЕСКА CHERY”

21 апреля 2008, Автомобиль Chery объявил в день общественного интереса на пекинском автомобильном показе, что запланировало пожертвовать RMB1 миллион на уезд Миньцинь, пров. Ганьсу через китайский Фонд озеленения. Деньги использовались бы, чтобы установить “китайскую озеленительную базу контроля песка Chery”, чтобы вырастить 1 000 му лесов Chery, чтобы управлять песком. Деньги были бы собраны действиями A5 Chery, постоянного общественного интереса, названными “понимать мечту через общие усилия и распространяющоеся озеленение A5 Chery по всей стране”. Озеленение и действия защиты окружающей среды, сделанные независимо-принадлежащим маркой Китая, которая была наибольшей и продлилась дольше всех.